Descripción del artículo

Ante un fondo dorado de cálido brillo se despliega una densa composición de plantas que en realidad florecen en distintas estaciones del año. El centro lo ocupa una gran peonía de color blanco cremoso, cuyos pétalos escalonados están trabajados con delicados matices que les confieren volumen y se sostienen sobre un follaje de un verde intenso.

Desde la derecha, una rama nudosa de ciruelo con flores blancas se adentra en la escena; arriba a la izquierda se alzan cañas de bambú con penachos de hojas finamente dibujados, y debajo brillan las umbelas de bayas de un rojo anaranjado de una nandina. En el borde inferior, crisantemos amarillos y blancos cierran la composición. El colorido está armonizado con contención y deja mucho espacio al tono dorado. También las formas de las hojas están cuidadosamente diferenciadas, desde las estrechas hojas de bambú, pasando por el follaje finamente plumoso de la nandina, hasta las robustas hojas de la peonía.

Este tipo de combinaciones de flores de varias estaciones se elige de manera deliberada en la pintura japonesa: reúnen todo el ciclo del año en una sola imagen y por ello se consideran especialmente auspiciosas. La firma y el sello rojo se encuentran abajo a la derecha. Realizado como serigrafía sobre seda, este rollo colgante es una pieza festiva y decorativa.