Descripción del artículo

Sobre una fina rama se ha posado un uguisu, el ruiseñor japonés, cuyo canto se considera en Japón la primera señal de la primavera cercana. A su alrededor se abren flores de ciruelo blancas y rojas en ramas de amplio alcance cubiertas de musgo. El cálido ocre del plumaje y los liquenes de color turquesa sobre la corteza oscura ponen acentos vivos ante el fondo claro y contenido de la composición.

Ume ni uguisu, flor de ciruelo y ruiseñor, pertenece a las parejas iconográficas fijas del arte japonés y aparece tanto en las colecciones de poesía del periodo Heian como en naipes, lacas y rollos colgantes. El hecho de que aquí aparezcan flores rojas y blancas una junto a otra refuerza aún más el efecto festivo, pues el rojo y el blanco se consideran en Japón una combinación de colores de buen augurio. La composición deja mucho espacio libre en la parte superior de la imagen y dirige toda la mirada hacia el pequeño pájaro.

El motivo está realizado como serigrafía sobre seda, montada en un marco de brocado estampado en cálidos tonos beige y dorado; el rollo remata con jikusaki de madera. La firma y el sello rojo se encuentran abajo a la derecha en la imagen. Como rollo colgante decorativo del periodo Heisei, trae el ambiente primaveral de la pintura clásica japonesa a un espacio habitable o a un tokonoma.