Kakemono Calligrafia: pino e bambù

Due caratteri tracciati con forza per il pino e il bambù caratterizzano questo rotolo verticale, accompagnati da un breve testo esplicativo che invita alla propria osservazione della natura. I caratteri sono scritti con un pennello spesso e denso, in cui i caratteristici ispessimenti e i tratti discendenti rapidi creano un effetto potente, quasi simile a una xilografia.

Il pensiero, reso nel senso generale, di apprendere dal pino stesso ciò che riguarda il pino e dal bambù stesso ciò che riguarda il bambù, rimanda a un'idea centrale dell'estetica dell'Asia orientale: che la vera comprensione non nasce dai libri, ma dall'osservazione diretta della natura.

Il pino e il bambù fanno parte dei «Tre amici dell'inverno» e rappresentano costanza e capacità di adattamento – temi che questo rotolo verticale di calligrafia, Calligrafia: pino e bambù, condensa in modo suggestivo.