Kakemono Carpe nell'acqua

In delicati toni di grigio e marrone, un vigoroso carpa scivola attraverso l'acqua corrente, mentre sullo sfondo i rami di un albero di acero incorniciano l'immagine. Nel linguaggio figurativo giapponese, il pesce è da sempre considerato un simbolo di perseveranza e successo, poiché nuota contro corrente – un motivo amato nella pittura tradizionale su kakemono. Accanto alla raffigurazione si trova un verso poetico scritto a mano, che conferisce all'immagine una nota poetica, oltre a un sigillo d'artista rosso.

Il dipinto è realizzato in colori tenui su seta pregiata e risale al periodo Shôwa. La composizione tranquilla, con l'acqua che si increspa dolcemente e la vegetazione rivierasca solo accennata, crea un'atmosfera meditativa, caratteristica della pittura a inchiostro giapponese classica.

Il rotolo verticale viene fornito comprensivo di un'apposita scatola di legno, nella quale viene tradizionalmente conservato e trasportato. Per i collezionisti di pittura giapponese, quest'opera rappresenta un'aggiunta suggestiva, che convince sia per il motivo che per l'accurata esecuzione.