Kakemono Due carpe tra steli di canna

Forza e leggerezza convivono da vicino in questo dipinto. Una grande carpa scatta quasi verticalmente verso l'alto, la bocca aperta, le pinne pettorali ben spiegate, mentre più in basso un secondo pesce, tra canne e piante acquatiche, mostra soltanto la testa e il dorso.

Il dipinto è firmato e sigillato con il nome di Mori Getsujō, pittore nihonga di Kyōto della scuola di Takeuchi Seihō; anche l'iscrizione sul coperchio della scatola di legno lo nomina e definisce il soggetto un'immagine di carpe. I pesci sono dipinti in grigi morbidamente graduati, squame e pinne appena accennate, con poche velature blu e verdi per l'acqua.

In Giappone la carpa che risale la corrente simboleggia la perseveranza e la volontà di farsi strada verso l'alto: un soggetto per lo studio o un regalo per un nuovo inizio. Il rotolo su carta risale al periodo Shōwa ed è montato in broccato verde chiaro con una striscia a fiori bruno-rossastri; i jikusaki sono in plastica.