Descrizione dell'articolo

Da un ciglione roccioso boscoso, a sinistra, precipita una stretta cascata che scompare per metà dietro una foschia ascendente. A destra, su una terrazza verde, sorge una semplice casa dal tetto chiaro di scandole e paglia, sul cui sentiero d'accesso è in cammino una piccola figura in abito blu con un bastone sulla spalla.

In primo piano si snoda un fiume limpido dai toni blu tra massi rocciosi coperti di muschio, fiancheggiato da alti cedri e da un albero deciduo verde chiaro. La composizione cromatica risulta insolitamente morbida: quasi tutto è tenuto in toni di verde sfumati, ulteriormente attenuati dalla foschia, così che soltanto l'acqua costituisce un fresco contrappunto. La singola figura blu sul sentiero è l'unico accento cromatico intenso e guida lo sguardo esattamente nel punto in cui capanna e cascata si incontrano.

Questo tipo di rappresentazione paesaggistica, in cui una piccola figura umana fornisce la scala per un mondo montano avvolto nella foschia, appartiene al repertorio consolidato della pittura giapponese su rotolo verticale. Firma e sigillo rosso si trovano in basso a destra. Realizzata come serigrafia su seta, quest'opera risulta al tempo stesso fresca e piacevolmente quieta.