Kakemono Due uccelli su un melo in fiore

Al centro della composizione si trovano due uccelli canori. L'unione di pittura di uccelli e pittura di fiori è uno dei soggetti pittorici più antichi e amati dell'arte giapponese, il cosiddetto kachō-ga.

Il rotolo verticale reca la firma «Satta Sanjin Kakutei» (薩埵山人 鶴汀) con due sigilli. I fiori a cinque petali del melo ornamentale (kaidō) sono resi in delicate tonalità di bianco e rosa pallido, le giovani foglie in un rosso acceso, mentre il piumaggio degli uccelli è stato costruito in sottili e differenziati strati di colore, cosicché si crea un piacevole contrasto tra l'elemento vegetale e quello animale.

La composizione è tenuta libera e naturale, senza rigore simmetrico, il che conferisce all'immagine un effetto brioso, quasi momentaneo. Tali rappresentazioni kachō-ga erano tradizionalmente associate alle stagioni e si prestano come decorazione da alternare nel tokonoma, in particolare nei mesi in cui fiorisce il melo ornamentale.