Kakemono Erbe nel vento

Sottili fili d'erba, dipinti con dinamici svolazzi, crescono da due rilievi rocciosi e si piegano come se fossero colti da una leggera folata di vento. Piccoli fiori, accennati con inchiostro scuro, si stagliano tra le lunghe foglie, mentre nella parte inferiore dell'immagine una seconda vegetazione, più fitta, composta da tocchi di pennello a forma di goccia, completa il motivo e rafforza l'impressione di movimento.

A destra delle piante è collocata una poesia su più righe in una raffinata calligrafia, i cui versi narrano, tra l'altro, del vento che muove le sottili foglie – un legame immediato tra parola scritta e immagine dipinta, come è caratteristico della pittura letterata (literati). Firma e sigillo rosso confermano la paternità di questa composizione, ridotta all'essenziale ma di grande vivacità.

Eseguito a inchiostro su carta e montato con un bordo di seta cangiante color bruno dorato, questo rotolo verticale risale al periodo Shôwa. La concentrazione su un motivo apparentemente semplice come l'erba richiede al pittore una sensibilità particolarmente sicura per la conduzione della linea e per il ritmo, cosicché quest'opera, nonostante la sua sobrietà, sviluppa una notevole profondità pittorica.