Kakemono Ideogramma calligrafico drago

Con un unico ideogramma, ampio e dilatato, e uno schizzo d'inchiostro sovrapposto dall'effetto esplosivo, questo kakemono domina l'intera superficie pittorica. I tratti di pennello ampi, quasi pittorici, fanno apparire il carattere meno come scrittura vera e propria e più come una composizione astratta e vigorosa, nella quale è evidente l'influsso della calligrafia libera zenga.

Tradotto, l'ideogramma significa «drago» - una creatura leggendaria che nella cultura dell'Asia orientale rappresenta potere, saggezza ed energia cosmica. Il tratto selvaggio, quasi indomito, del pennello sembra catturare direttamente questa forza impetuosa del drago e conferisce al foglio una particolare tensione dinamica, che si distingue nettamente da stili calligrafici più quieti e formali.

L'opera è stata scritta a mano su carta nel periodo Taishô. Il rotolo dipinto è dotato di jikusaki in legno e, per il suo linguaggio pittorico espressivo, costituisce un esempio particolarmente suggestivo dell'arte calligrafica giapponese.