Kakemono Ciruelo blanco con poema

No todo rollo colgante bello tiene que ser una pieza única. Esta serigrafía sobre seda del período Shōwa reproduce con gran detalle una composición con la firma y el sello de Katsushika Hokusai y hace accesible un motivo primaveral clásico a un precio muy asequible.

Un viejo ciruelo extiende su tronco nudoso y áspero de lado a lado de la imagen; de él brotan ramitas rectas y esbeltas con flores blancas y capullos redondos. Junto a él se disponen los versos de un poema en una escritura fluida de un gris pálido, de modo que imagen y texto se entrelazan. En Japón, la flor del ciruelo abre el año de las floraciones; Hokusai la representó, entre otras obras, en sus grabados surimono.

La impresión está montada en brocado gris pardo con una franja de seda clara; los jikusaki son de plástico. La caja de madera lleva la inscripción «Hakubai-zu», imagen del ciruelo blanco. Como pintura de temporada, el rollo encaja especialmente en las semanas entre finales de enero y marzo: un discreto preludio del año que alterna bien con motivos de nieve o de bambú.