Kakemono Codornices en la hierba

Dos codornices se desplazan entre la hierba alta de aspecto otoñal, su plumaje moteado representado con finísimos toques de pincel, mientras una de las dos tiene el pico abierto, como si llamara a su compañera. Un delicado follaje en el borde superior de la imagen enmarca la escena y refuerza la impresión de un momento fugaz observado de la naturaleza.

Las codornices se consideran, desde el periodo Edo, un motivo otoñal apreciado en la pintura japonesa, asociado a las ideas de sencillez e idilio rural. El dibujo denso del plumaje, que en algunos puntos resulta casi puntillista, revela una capacidad de observación precisa y una pincelada tranquila y paciente.

La obra lleva la firma y el sello de Hiroune Araki (1831-1915) y se conserva en su correspondiente caja de madera. Con su colorido cálido y terroso, este kakemono es un compañero evocador a lo largo de los meses de otoño y un enriquecimiento bienvenido para cualquier colección de pintura animalista japonesa tradicional. La cuidadosa conservación durante más de un siglo se refleja en el buen estado general de conservación de la pintura.