Kakemono Conjunto de cuatro pinturas – Leyendas de las estaciones

En la casa japonesa, el rollo colgante cambia con la estación: este conjunto se toma la tradición al pie de la letra y trae los cuatro a la vez. Cada rollo narra un episodio de la historia y la leyenda: en primavera, Minamoto no Yoshiie pasa a caballo junto a la barrera de Nakoso bajo una lluvia de flores de cerezo; en verano, un enviado imperial se detiene ante la cascada de Yōrō, cuya agua, según la tradición, se convirtió en sake.

El otoño pertenece a Minamoto no Nakakuni, que en una noche de luna en Sagano cabalga tras el sonido de un koto mientras él mismo toca la flauta. En invierno, el príncipe Koretaka parte de caza con su halcón y su séquito. Finas líneas de pincel, delicados pigmentos minerales y amplios espacios de paisaje, casi vacíos, mantienen las cuatro escenas en un mismo tono.

Las cuatro pinturas llevan la firma «Fujiwara Kyōhō» con dos sellos rojos y están fechadas en el verano de 1913; remiten a Okumura Kyōhō, un pintor de Aichi en la tradición de la escuela Kose. Pintados sobre papel, montados en seda oscura con brocado dorado y provistos de jikusaki de madera, los rollos se guardan por parejas en dos cajas de madera cuyas tapas enumeran los temas según las estaciones.