Kakemono Matsuo Bashō como viajero

Con un gorro (zukin) en la cabeza y una mirada pensativa, ligeramente vuelta hacia un lado, en este kakemono se arrodilla un anciano con bastón de caminante que se revela como el poeta de haiku Matsuo Bashō: a su lado aguardan la piedra de tinta, el pincel y una bolsa de viaje. Los pliegues escuetos de la vestimenta, en tonos grises y azules apagados, confieren a la figura una expresión serena y digna. El rostro está cuidadosamente elaborado con finas líneas para la barba y las arrugas, lo que otorga al poeta, pese a la paleta de colores reducida, un carácter individual, casi de retrato. El bastón, la bolsa de viaje y los utensilios de escritura en el borde de la imagen lo muestran como poeta errante. Sobre la figura aparece el célebre haiku de Bashō 旅人と我名よばれん初しぐれ («Que me llamen viajero: primera lluvia de invierno»), seguido de 芭蕉翁 («el venerable Bashō»); la firma del pintor, abajo a la derecha, comienza con 門人 («discípulo»). El marco presenta algunos daños propios de la edad en la parte superior. Para los coleccionistas de pintura figurativa japonesa de tradición literaria, este kakemono es un complemento evocador.