Kakemono Bodhidharma con calligrafia del silenzio

Con linee essenziali ma tracciate con sicurezza, nella parte inferiore di questo kakemono prende forma la figura eretta di Bodhidharma, il leggendario fondatore del buddhismo zen. La sua veste è accennata con poche, allungate pennellate, mentre la testa e i tratti del volto sono eseguiti con maggiore cura e conferiscono al monaco un'espressione vigile e raccolta in sé stessa.

Sopra la figura compare un unico carattere, scritto in grande, con il significato di «quiete» o «silenzio». Questo concetto rappresenta, nel buddhismo zen, la conoscenza che si colloca al di là delle parole, e corrisponde così direttamente all'atteggiamento sobrio e meditativo di Bodhidharma - una combinazione tipica della pittura zenga spontanea, che unisce immagine e carattere in un'unità di contenuto.

L'opera è stata dipinta a mano su carta nel periodo Shôwa. Il rotolo dipinto possiede un jikusaki in plastica ed è un oggetto silenzioso e suggestivo per gli amanti dell'arte zen.