Kakemono Grande koi con piccoli pesci in formato orizzontale

Con un movimento vigoroso, un grande koi si snoda attraverso l'immagine, mentre sotto di lui diversi pesci più piccoli guizzano tra piante acquatiche finemente dipinte. Il movimento del pesce appare come colto in un istante, come se il pittore avesse fissato sulla carta l'attimo di un salto.

In Giappone il koi è tradizionalmente considerato simbolo di perseveranza, coraggio e ascesa vittoriosa contro le avversità, poiché secondo la leggenda si trasforma in drago dopo aver risalito una cascata. La fine rappresentazione delle squame, in parte quasi fotografica, testimonia una grande abilità pittorica e un'attenta osservazione della natura.

Questo rotolo verticale del periodo Edo è stato realizzato su carta e montato in una struttura con bastone di legno, il che indica la sua considerevole età e il suo valore antiquario. Per i collezionisti di pittura a inchiostro giapponese storica, quest'opera rappresenta un pezzo particolarmente affascinante con una lunga provenienza.