Kakemono Kanzan e Jittoku con la scopa

Il monaco eremita Kanzan sembra scrivere a mezz'aria con il pennello sollevato, mentre il suo compagno ridente Jittoku osserva da sopra la sua spalla – una scena umoristica e immediata, piena di vivacità. I caratteri 吾心似 scritti nell'aria sono l'inizio della celebre poesia di Kanzan 吾心似秋月 («Il mio cuore è come la luna d'autunno»), e la scopa a terra è l'attributo di Jittoku. Con linee brevi e sicure sono delineati la veste e l'espressione del volto di Kanzan, mentre Jittoku, con forme più morbide e arrotondate, riceve una leggerezza infantile che contrasta con l'atteggiamento concentrato di chi scrive.

Tali raffigurazioni degli eccentrici eremiti Kanzan e Jittoku si rifanno alla lunga tradizione della pittura di figura influenzata dallo zen, in cui la spontaneità e la libertà interiore vengono anteposte alla perfezione formale. L'esecuzione leggera e abbozzata conferisce a questo rotolo verticale un'immediatezza particolare e ne fa un esempio vivace di pittura a inchiostro umoristica.