Kakemono Lumaca e ipomea (asagao)

Una piccola lumaca in cima a una canna di bambù, lungo la quale si arrampica un'ipomea (asagao) dai fiori azzurri a imbuto – un motivo che coglie appieno la silenziosa capacità di osservazione della pittura naturalistica giapponese. Le foglie cuoriformi e lobate sono realizzate con toni d'inchiostro decisi e bagnati, con venature ben visibili che si estendono a ventaglio su tutta la superficie. La lumaca stessa è accennata con poche linee sottili e sta da sola sulla canna di bambù, ben al di sopra del fogliame; dietro di lei si delinea delicatamente una falce di luna.

Questa sobrietà nella composizione dell'immagine è tipica della tradizione sumi-e, in cui anche le creature piccole e insignificanti meritano di essere osservate.

In Giappone l'ipomea, i cui fiori si aprono per un solo mattino, è considerata simbolo della bellezza effimera e conferisce all'opera una sommessa profondità filosofica.