Descrizione dell'articolo

Su un fondo oro dal caldo bagliore si dispiega una fitta composizione di piante che in realtà fioriscono in stagioni diverse. Il centro è occupato da una grande peonia color bianco crema, i cui petali disposti a strati sono modellati con sfumature sottili che ne accentuano la plasticità, sorretti da un fogliame di un verde intenso.

Da destra un nodoso ramo di susino con fiori bianchi si protende nell'immagine, in alto a sinistra si ergono canne di bambù con ciuffi di foglie finemente disegnati, e sotto di esse risplendono le infruttescenze arancio-rosse di una nandina. Nella parte inferiore, crisantemi gialli e bianchi concludono la composizione. La cromia è impostata con misura e lascia molto spazio al tono dell'oro. Anche le forme delle foglie sono accuratamente differenziate, dalle sottili foglie di bambù al fogliame finemente pennato della nandina fino alle robuste foglie della peonia.

Accostamenti di questo tipo, che riuniscono fiori di più stagioni, sono scelti deliberatamente nella pittura giapponese: racchiudono l'intero ciclo dell'anno in un'unica immagine e per questo sono considerati particolarmente di buon auspicio. Firma e sigillo rosso si trovano in basso a destra. Realizzato come serigrafia su seta, questo rotolo verticale è un pezzo festoso e decorativo.