Descrizione dell'articolo

Al centro siede Kōbō Daishi in veste gialla su una sedia di legno dalla linea curva, sotto un baldacchino riccamente ornato con drappeggi colorati, con vajra e rosario tra le mani, e davanti a lui un paio di sandali e un recipiente per l'acqua. Intorno a lui l'intera superficie è ricoperta di tratti a inchiostro nero e sigilli templari rossi, fitti gli uni accanto agli altri e in ogni direzione.

Tra i sigilli si riconoscono i numeri delle singole stazioni, ad esempio Shikoku n. 30, 51, 56 o 65. Si tratta di un nōkyōjiku, un rotolo di pellegrinaggio per il percorso circolare dello Shikoku agli 88 templi, i cui fogli sono stati completati a ogni stazione con calligrafia e timbro del rispettivo tempio. L'esecuzione a colori della raffigurazione del Daishi si distacca volutamente dal rigoroso ordine in nero e rosso dei sigilli tutt'intorno.

Kōbō Daishi, il fondatore del buddhismo Shingon, è considerato l'accompagnatore spirituale di ogni pellegrino su questo cammino. Realizzato su carta, il rotolo è quindi molto più di un elemento decorativo: documenta un pellegrinaggio completamente compiuto ed è una testimonianza suggestiva della cultura del pellegrinaggio giapponese vissuta.