Kakemono Druk kaligraficzny „Czyń sprawiedliwość”

Cztery znaki tego kakemono można oddać w znaczeniu jako „Czyń sprawiedliwość” i formułują tym samym jasną zasadę etyczną, jaka w konfucjańsko ukształtowanej tradycji Azji Wschodniej była wielokrotnie podkreślana.

Znaki są postawione mocno i z wyraźnym naciskiem, co nadaje przekazowi dodatkową wagę. Wykonana jako druk, ta kaligrafia umożliwiała wierne rozpowszechnianie znaczącej sentencji, bez konieczności rezygnacji z indywidualnego wyrazu prowadzenia pędzla – subtelne pogrubienia i ślady wybiegnięcia pociągnięć są wyraźnie widoczne również w druku.

Tego rodzaju sentencje znajdowały swoje miejsce często w urzędach, szkołach lub gabinetach do nauki, gdzie służyły jako codzienne przypomnienie zasad moralnych. Dla kolekcjonerów klasycznej kaligrafii wschodnioazjatyckiej o wymowie etycznej ten druk kaligraficzny „Czyń sprawiedliwość” stanowi zwięzłe i znaczące uzupełnienie zbioru.