Kakemono Koi grande con peces pequeños en formato apaisado

Con un movimiento pleno de fuerza, un gran koi se retuerce a través de la imagen, mientras bajo él varios peces más pequeños se agrupan entre plantas acuáticas finamente pintadas. El movimiento del pez parece capturado casi al instante, como si el pintor hubiera plasmado en el papel la imagen fugaz de un salto.

El koi se considera tradicionalmente en Japón un símbolo de resistencia, valentía y el ascenso exitoso contra las adversidades, ya que, según la leyenda, se convierte en dragón al remontar una cascada. El fino trazado de las escamas, en parte casi de apariencia fotográfica, da testimonio de una gran destreza pictórica y de una observación precisa de la naturaleza.

Este rollo colgante de la era Edo fue realizado sobre papel y montado con varilla de madera, lo que apunta a su considerable antigüedad y a su valor anticuario. Para los coleccionistas de pintura a tinta japonesa histórica, esta obra representa una pieza especialmente atractiva con una larga procedencia.