Kakemono Dos carpas koi en el agua

Una carpa oscura y una carpa de un naranja luminoso avanzan muy juntas a través de agua clara, con sus escamas trabajadas una a una con pinceladas finísimas. El contraste entre la colorida discreta de uno de los peces y el intenso naranja del otro aporta movimiento y vitalidad a la serena composición.

En Japón, los koi se consideran símbolo de perseverancia, buena fortuna y de saber superar con éxito las adversidades de la vida, un significado que procede de la leyenda según la cual un koi que asciende una cascada se transforma en dragón. La imagen de dos koi nadando juntos representa además la armonía y la unión.

La obra lleva la firma y el sello de Mei Harutaka y fue creada en la era Meiji. Pintada sobre papel y provista de una jikusaki de hueso, esta obra única pintada a mano lleva la silenciosa fuerza simbólica de los koi a cualquier espacio de la vivienda.