Kakemono Peonía con caligrafía

Una peonía moteada en un delicado rosa, en plena floración, acompañada de una columna de caligrafía en el margen izquierdo de la imagen – una unión de pintura y escritura, tal como era apreciada en la tradición pictórica de los literatos. Los pétalos están construidos en finas capas de color veladas, de modo que se produce una impresión suave, casi translúcida, mientras que los nervios de las hojas circundantes se mantienen en líneas más definidas. La peonía es considerada desde siempre en Japón y China como la «reina de las flores» y representa riqueza, honor y prosperidad, un motivo que solía ir acompañado de un comentario literario apropiado.

El diálogo entre imagen y escritura confiere a este rollo colgante un nivel de reflexión adicional y lo convierte en una obra que puede contemplarse tanto como pintura como caligrafía.