Kakemono Caligrafía zen «Mu» con la frase Honrai muichimotsu

El carácter Mu, nada, ocupa casi toda la anchura: escrito con pocos trazos pesados que se deshilachan en seco en los bordes y dejan ver el papel. Justo al lado figura, en una ligera escritura cursiva, la frase Honrai muichimotsu: desde el origen no existe ni una sola cosa. Se atribuye al Sexto Patriarca del zen y es una de las frases más escritas para la sala de té.

La firma en el borde izquierdo presenta al autor como daisōjō del Kōyasan-Shingon, es decir, con el máximo rango sacerdotal de esta escuela, y termina con el nombre Kōzui; dos sellos y un sello de cabecera la refrendan. El nombre remite a Kubo Kōzui, un religioso shingon vinculado al templo Kōryū-ji de Kōbe. Que un sacerdote shingon escriba una de las frases esenciales del zen muestra hasta qué punto estas palabras trascienden los límites de las escuelas.

Esta obra apaisada sobre papel procede del periodo Shōwa y mide 60 × 132 cm. Montada en brocado dorado y seda gris rosada, con jikusaki negros de madera y caja de madera con inscripción, es adecuada como chagake y también para una pared sencilla en la que basta un único carácter.