Descripción del artículo

En el centro se sienta Kōbō Daishi con una túnica amarilla sobre una silla de madera de líneas curvas, bajo un baldaquino ricamente decorado con colgaduras de colores, sosteniendo en las manos un vajra y un rosario, y delante de él, un par de sandalias y un recipiente de agua. A su alrededor, toda la superficie está cubierta de trazos de tinta negra y sellos de templo en rojo, unos junto a otros y en todas direcciones.

Entre los sellos pueden distinguirse los números de las distintas estaciones, como Shikoku n.º 30, 51, 56 o 65. Se trata de un nōkyōjiku, un rollo de peregrinación para la ruta de Shikoku a los 88 templos, cuyas hojas se completaron en cada estación con caligrafía y sellos del templo correspondiente. La ejecución en color de la representación de Daishi se distingue deliberadamente del riguroso orden en negro y rojo de los sellos que la rodean.

Kōbō Daishi, el fundador del budismo Shingon, es considerado el compañero espiritual de todo peregrino en este camino. Realizado sobre papel, el rollo es, por tanto, mucho más que una decoración: documenta una peregrinación completamente concluida y constituye un testimonio impresionante de la cultura de peregrinación japonesa vivida.