Descripción del artículo

En el margen inferior de la imagen, un viajero con una vara al hombro y un hatillo redondo cruza una baja pasarela de madera sobre un curso de agua poco profundo y pedregoso. Sobre él se alza a la izquierda un saliente rocoso coronado por pinos de tinta oscura, mientras que a la derecha, en la lejanía, una amplia cascada cae por una pared clara.

Todo el plano medio está lleno de niebla, de la que solo emergen copas de árboles aisladas como manchas suaves. Esta deliberada contención del centro hace que el primer plano y el telón de fondo montañoso parezcan dos capas pictóricas separadas y genera una amplitud que supera claramente el estrecho formato vertical. El trazo de tinta alterna con maestría entre pasajes densos, casi negros, y veladuras en escala de grises.

Abajo a la derecha se encuentran la firma y el sello rojo; otro sello aparece arriba a la derecha. La diminuta figura en medio del paisaje sobrecogedor es un motivo fijo de la tradición sansuiga y remite a la posición del ser humano en la naturaleza. Realizado como serigrafía sobre seda, este rollo colgante es una pieza clásica de efecto sereno.