Kakemono Enso dal tratto di pennello vigoroso

Con un unico, energico colpo di pennello nasce questo enso – più compatto e denso nel tratto rispetto alle interpretazioni classiche, con evidenti tracce di sfregamento del pennello nel margine inferiore dell'immagine, che rendono percepibile la rapidità dell'esecuzione. Una breve riga di testo, tracciata in una delicata calligrafia, accompagna il cerchio sul margine sinistro dell'immagine.

L'enso è uno dei simboli più noti del buddismo zen: rappresenta l'illuminazione, la forza e il vuoto dell'universo, e proprio l'imperfezione della forma circolare – l'apertura o l'irregolarità del tratto iniziale – è considerata espressione della caducità e dell'autenticità. L'opera reca firma e sigillo di Hirata Umura ed è stata realizzata nel periodo Shôwa. Dipinta su carta e dotata di una jikusaki in plastica, questa opera unica dipinta a mano incarna la forza meditativa della calligrafia zen in una forma particolarmente immediata e vigorosa.