Kakemono Bodhidharma con caligrafía del vacío

Con pocas y enérgicas pinceladas surge en este kakemono el retrato de Bodhidharma, el legendario monje indio al que la tradición atribuye la transmisión del budismo zen a Asia oriental. La cabeza redonda, con las cejas marcadas y la barba tupida, resulta viva y recogida en sí misma pese al escaso número de trazos, todo ello en el estilo de la pintura espontánea zenga.

Sobre ella aparece, en una caligrafía generosa, un único carácter cuyo significado se traduce como «vacío, nada». Este concepto central del budismo zen, que describe la superación de toda idea fija y el abandono del yo, corresponde de manera directa con la figura silenciosa y serena de Bodhidharma que se encuentra debajo, convirtiendo la hoja en un pequeño ejercicio de meditación para la vista.

La pintura se realizó a mano sobre papel durante la era Shôwa. El rollo de pintura cuenta con jikusaki de plástico y puede colgarse sin dificultad, un objeto evocador para los amantes del arte zen y de la caligrafía japonesa.