Kakemono Carpa ascendente

Con un impulso vigoroso, una gran carpa gris oscuro emerge del agua, con el cuerpo extendido en diagonal sobre la superficie de la imagen y la cabeza dirigida hacia arriba. Las escamas, dispuestas una a una, están elaboradas con notable minuciosidad; el ojo de un amarillo intenso pone un acento vivo en la oscura cabeza del pez. En la parte inferior de la imagen, unos delicados motivos de olas azules sugieren la superficie del agua de la que el animal emerge: una representación llena de dinamismo y energía.

La carpa ascendente es uno de los motivos más ricos en significado de la pintura de Asia oriental. Se considera símbolo de la perseverancia, la fuerza y la voluntad de superar los obstáculos, una simbología que sigue viva hoy en día en la vida cultural japonesa. El efecto de la pintura se sustenta en un contraste deliberado: el animal, oscuro y trabajado con gran plasticidad, frente a un fondo amplio y claro.

La pintura lleva la firma y el sello de Shida Kansui y fue realizada en el periodo Showa. Pintada sobre seda y montada en un discreto marco con una franja de brocado azul claro, esta obra única pintada a mano es un ejemplo impresionante de la pintura animalista tradicional japonesa.