Descripción del artículo

En el centro está sentado Kōbō Daishi con una túnica monástica marrón sobre un banco bajo, sosteniendo en una mano el vajra y en la otra el rosario. Sobre él se extiende un baldaquino policromado, en cuyos medallones de loto figuran las sílabas semilla siddham de las deidades acompañantes. Delante del banco hay colocados un par de sandalias y un cántaro de agua.

Toda la superficie restante está cubierta hasta el borde de caligrafía negra y sellos rojos de las distintas estaciones de peregrinación. Entre las inscripciones pueden reconocerse denominaciones como Shikoku y Kōyasan, lo que identifica claramente el rollo con la ruta circular a los 88 templos de Shikoku, que tradicionalmente termina en Kōyasan. Los medallones de loto policromados sobre el baldaquino están cuidadosamente pintados y destacan claramente el centro frente a la densa superficie escrita.

Un nōkyōjiku de este tipo se va formando a lo largo de toda una peregrinación: en cada estación, los templos inscriben sus nombres y sellos. Realizado sobre seda, esta pieza no es, por tanto, un mero motivo pictórico, sino el testimonio personal de un camino de peregrinación completado en su totalidad y un documento impresionante de la devoción japonesa.