Descripción del artículo

En una playa de arena llana, un anciano de cabello blanco y vestimenta de color ocre está arrodillado con las manos juntas en actitud recogida, mientras a su lado una anciana encorvada, con un sayo gris, barre el suelo con una escoba de ramas. Sobre ambos, un poderoso pino extiende sus ramas horizontales y ocupa casi toda la mitad superior de la imagen.

A la izquierda, un disco solar de color rojo intenso se halla medio hundido en el mar, y frente a él rompen en la orilla olas bajas de crestas blancas. A la derecha, una roca cubierta de musgo delimita la escena y da a la imagen su marco firme. La escoba y el rastrillo que acompañan a las dos figuras forman parte fija de la iconografía del motivo y simbolizan una labor conjunta y constante.

Se representa la leyenda de Takasago sobre la anciana pareja formada por Jō y Uba, que, según la tradición, envejeció junta bajo el pino de Takasago. El motivo se considera en Japón un símbolo de fidelidad conyugal y de una larga vida en común, y sigue formando parte hoy en día del repertorio iconográfico habitual en las bodas. La firma y el sello rojo se encuentran arriba y abajo a la derecha. Realizado como serigrafía sobre seda.