Satō Bokudō

Satō Bokudō (佐藤朴堂): calígrafo de textos zen

Satō Bokudō (佐藤朴堂) fue un calígrafo japonés. Sus obras conservadas son rollos colgantes con breves expresiones de la tradición zen, es decir, ese género destinado al tokonoma y a la sala de té, donde determina el tono fundamental de una reunión.

Zui-un: como nubes y agua

La expresión Zui-un pertenece al conjunto de expresiones que el zen ha hallado para la actitud del practicante: las nubes y el agua que fluye no siguen ningún plan y no se resisten a nada. De la misma idea proviene la palabra Unsui para el monje errante. Como texto en un rollo de caligrafía, una expresión así no actúa por explicación, sino por presencia inmediata: cuelga en el espacio y plantea una pregunta que nadie tiene que responder.

Lo que distingue a un rollo de caligrafía de una pintura

En una caligrafía, todo el enunciado reside en el trazo. No hay color, no hay composición en el sentido pictórico y no existe posibilidad de corrección; el papel absorbe la tinta de inmediato. Por ello, todo queda legible: dónde se posó el pincel, con qué velocidad se movió, en qué punto se agotó la tinta y el trazo se quebró. Quien compara varios rollos colgantes se fija primero en esto, y solo después en el contenido del texto.

Un rollo colgante en la sala de estar

Los rollos colgantes no se limitan a la sala de té. En el nicho de una sala de estar actúan de otra manera que una pintura: no llenan la superficie, sino que establecen un eje vertical, y el fondo vacío alrededor de los caracteres forma parte del efecto. Para nichos pequeños, los formatos estrechos con una sola línea son la elección más natural, porque acentúan la altura sin ocupar el espacio.