Kakemono Calligrafia zen in due caratteri

Due caratteri, tracciati con movimenti morbidi e fluidi, portano a piena espressione su questo kakemono una parola zen che inizia con 無 (mu, «non, senza»). Il pennello scivola con una quiete percepibile sulla carta, senza alcuna fretta, e lascia emergere, proprio nei tratti che si affievoliscono, un senso di serenità interiore. Nel buddhismo zen il carattere 無 non è considerato una semplice negazione, bensì rimanda a uno stato di chiarezza mentale e di distacco raggiunto attraverso la meditazione e la consapevolezza. Una calligrafia con questo significato si presta quindi in modo particolare a spazi dedicati alla contemplazione e al ritiro.

L'opera reca la firma e il sigillo di Inoue Shundo e risale al periodo Meiji. Scritta su carta e dotata di una jikusaki in legno, quest'opera unica scritta a mano è un'espressione silenziosa e potente dell'arte zen giapponese.