Kakemono "Zui-un" (nuvole di buon auspicio) - calligrafia zen

Questo suggestivo kakemono presenta, con pennellate vigorose e vivaci, la calligrafia zen "瑞雲" (Zui-un), che significa «nuvole di buon auspicio». In Asia orientale tali nuvole erano considerate un segno celeste di un lieto evento imminente; nello zen la parola indica benedizione e buona sorte.

L'espressiva pennellata di Sato Bokudo trasmette in modo suggestivo il sorgere e l'espandersi di queste nuvole benedette. La rappresentazione dinamica, quasi danzante, dei caratteri le fa per così dire scorrere nel cielo. La scatola di legno è iscritta dall'artista stesso (tomobako): il coperchio reca il titolo 瑞雲 e la firma 前大徳 朴堂 (Bokudō, ex abate del Daitoku-ji).

Dipinto su carta pregiata e impreziosito da un elegante jikusaki in legno, questo kakemono non è soltanto un pezzo d'arredo speciale per ambienti abitativi o spazi di meditazione, ma allo stesso tempo uno stimolo quotidiano e profondo alla riflessione interiore. Un'opera autentica della cultura zen giapponese che, per il suo significato e la sua estetica, arricchisce gli spazi e mantiene vivo il desiderio di felicità e benedizione.