Descrizione dell'articolo

Due pescatori con cappelli di paglia a tesa piatta sono in piedi sulle rocce di un corso d'acqua spumeggiante, le lunghe canne protese ben oltre la superficie dell'acqua. Intorno a loro risplende il verde fresco di un acero, dietro si staglia nell'immagine un pino dal tronco rossastro, e dalla foschia dorata sopra di esso emergono verso l'alto guglie rocciose boscose.

Notevole è l'impianto cromatico: l'intero sfondo dell'immagine è impostato in un caldo ocra dorato, dal quale si stagliano nettamente i toni freddi di verde e blu della vegetazione e le creste bianche di spuma dell'acqua. Piccoli tocchi di colore bianco su rocce e rami creano ulteriori punti di luce e conferiscono alla scena un fine tremolio. Le lunghe canne dei due pescatori attraversano la superficie dell'immagine come sottili diagonali e legano tra loro la riva e l'acqua.

Le scene di pesca sono tra i motivi di staffage più amati della pittura di paesaggio dell'Asia orientale; rappresentano una vita semplice, in armonia con la natura, e allo stesso tempo conferiscono alla scenografia monumentale una misura umana. Firma e sigillo rosso si trovano in basso a destra. Realizzato come serigrafia su seta, questo rotolo verticale è un'opera particolarmente intensa nei colori e vivace.