Opis produktu

Z gęstych smug mgły wyłaniają się liczne dachy świątyni Shintō, wyraźnie rozpoznawalne po skrzyżowanych belkach chigi na kalenicy oraz po wygiętych okapach. Otaczające balustrady i szerokie schody sugerują układ założenia, nie ujawniając go w pełni, gdyż dolna część budowli całkowicie znika we mgle.

Stare sosny obramowują scenę z obu stron, wysuwając się swymi poziomo rozłożystymi gałęziami przed budowle. Ich pędzelki igieł, naniesione krótkimi, gęstymi pociągnięciami tuszu, tworzą najsilniejszy kontrast w tym poza tym miękko laserowanym obrazie. W tle wznosi się szeroki grzbiet górski, którego zbocza rysują się już tylko jako pionowe kreskowania. Między gałęziami spojrzenie wciąż natrafia na puste płaszczyzny, które w ogóle dopiero uświadamiają obecność mgły w obrazie.

Spowicie miejsca świętego mgłą nie jest w malarstwie japońskim środkiem zaradczym, lecz zabiegiem celowym: to, co nie jest w pełni widoczne, zachowuje swoją godność. Sygnatura i czerwona pieczęć znajdują się w lewym dolnym rogu. Wykonany w technice sitodruku, ten zwój wiszący jest spokojną, pełną godności pracą.