Kakemono Dwie sikory na jesiennej skale

Shūgai shōkin-zu, jesienna skała z małymi ptakami – głosi napis na drewnianym pudełku, i właśnie to przedstawia ten obraz, tyle że z większym ruchem, niż sugeruje tytuł. Z prawego górnego rogu wsuwa się w kadr ciemna ściana skalna, z której zwisają trawy, małe niebieskozielone kwiaty i długie pnącza. Na jednym z tych pędów sikora trzyma się głową w dół, a druga niżej rzuca się z rozpostartymi skrzydłami w wolną przestrzeń.

Malarz pracuje silnym kontrastem: skały i duże, sercowate liście wykonano niemal wyłącznie laserunkowym tuszem, czerwone jagody i kwiaty natomiast oszczędnie muśnięto kolorem. Upierzenie ptaków jest delikatne i wykonane suchym pędzlem. Dolna połowa obrazu pozostaje niemal pusta, tak że ptaki znajdują się w szerokim, chłodnym powietrzu, jakie właściwe jest wczesnej jesieni.

Inskrypcja datuje obraz na pogodną jesień roku oznaczonego znakami 癸酉, co w okresie Shōwa odpowiada 1933 rokowi, i podaje imię Yūrin; chodzi o Ishikawa Yūrin z Aichi, który miał uczyć się u Oda Kyōsai. Ręcznie malowany unikat na jedwabiu mierzy 54 × 187 cm i oprawiony jest w jasnozielony adamaszek ze wzorem chmur. Jikusaki są z drewna, drewniane pudełko z napisem nosi sygnaturę i pieczęć.