Kakemono Kaligrafia „Letnie chmury, wiele niezwykłych szczytów”

Japońska kaligrafia potrafi mistrzowsko przywoływać całe pejzaże za pomocą samych znaków pisma. To kakemono nosi wers 夏雲多奇峰, przypisywany chińskiemu poecie Tao Yuanmingowi – „Letnie chmury tworzą wiele niezwykłych szczytów” – i pozwala oczom wyobraźni ujrzeć wysoko spiętrzone letnie chmury, które same przypominają górskie szczyty.

Mocne, miejscami szeroko nakładane pociągnięcia pędzla przeplatają się z subtelniejszymi liniami, tworząc w ten sposób rytm, który oddaje ruchliwość chmur i gór. Wers zapisano wyraźnym, dobrze czytelnym pismem regularnym (kaisho), które łączy siłę wyrazu ze ścisłą czytelnością; dzieło sygnowane jest 延子書 (Nobuko sho).

Takie dzieło doskonale nadaje się do wnęki ściennej w inspirowanym Japonią wnętrzu, zwłaszcza w miesiącach letnich, gdy tradycyjnie preferowano motywy o tematyce chmur i gór. Dla kolekcjonerów japońskiej kaligrafii to kakemono stanowi udane połączenie obrazu językowego i malarskiego gestu.