Kakemono Enso w ekspresyjnym pociągnięciu pędzla

Ten enso powstał dzięki jednemu, pełnemu energii pociągnięciu pędzla – bardziej zwarty i gęsty w wyrazie niż klasyczne interpretacje, z wyraźnie widocznymi śladami przetarcia pędzla przy dolnej krawędzi obrazu, które czynią szybkość wykonania namacalną. Krótki wers tekstu, zapisany delikatną kaligrafią, towarzyszy kręgowi przy lewej krawędzi obrazu.

Enso należy do najbardziej znanych symboli buddyzmu zen: oznacza oświecenie, siłę i pustkę wszechświata, przy czym to właśnie niedoskonałość formy koła – otwarte lub nieregularne zamknięcie – uchodzi za wyraz przemijalności i autentyczności. Dzieło nosi sygnaturę i pieczęć Hirata Umura i powstało w okresie Shōwa. Namalowane na papierze i wyposażone w jikusaki z tworzywa sztucznego, ten malowany ręcznie unikat ucieleśnia medytacyjną siłę kaligrafii zen w szczególnie bezpośredniej, pełnej mocy formie.