Kakemono Kaligrafia zen „Wiatr w sosnach, mądrość wieków”

Dwa mocno postawione znaki wypełniają energetycznym duktem pędzla powierzchnię tego kakemono: 松風 (Shōfū), „wiatr w sosnach". Powiedzenie 松風傳古今 mówi, że w brzmieniu wiatru pośród sosen zawarta jest mądrość wszystkich czasów – obraz ponadczasowego, przekazywanego przez naturę poznania zen. Dynamiczne, lekko szorstkie prowadzenie pędzla, z jego spontanicznymi rozgałęzieniami na końcu kreski, oddaje bezpośrednio ruch i dźwięk, które opisują te znaki, czyniąc tę kaligrafię medytacyjną kotwicą dla patrzącego.

Dzieło nosi sygnaturę i pieczęć Kobayashiego Taigena, cenionego mnicha zen i kaligrafa, pełniącego funkcję opata świątyni Obai-in w kompleksie Daitoku-ji w Kioto. Napisane na papierze i wyposażone w jikusaki z drewna, to ręcznie pisane dzieło - unikat - stanowi mocny wyraz japońskiej sztuki zen.