Opis produktu

Pojedynczy karp płynie w lekko wygiętej pozycji ku górze wody, z głową zwróconą ku powierzchni. Jego grzbiet jest pomalowany laserunkiem w głębokiej szarości z czernią, podczas gdy brzuch pozostaje jasny, a poszczególne łuski są opracowane rząd po rzędzie cienkim pędzlem. Delikatnie żółtawo zabarwione płetwy sprawiają wrażenie niemal przezroczystych.

Z prawego dolnego rogu wkraczają w obraz szeroko rozłożone liście trzciny lub bambusa, malowane tuszem z mocą i widocznym naciskiem pędzla. Stanowią jedyny kontrapunkt dla poza tym całkowicie pustej, ciepło zabarwionej płaszczyzny, w której unosi się ryba. Drobne jasne punkty wskazują na wznoszące się pęcherzyki powietrza i nadają wodzie głębię, nie rysując jej wprost. Pusta, ciepło zabarwiona przestrzeń wokół jest przy tym równie ważna jak sama ryba i to właśnie ona sprawia, że ryba naprawdę unosi się w powietrzu.

Karp uchodzi w Japonii za symbol wytrwałości i siły woli, ponieważ według podania potrafi wspinać się pod prąd wodospadów, przemieniając się przy tym w smoka. Sygnatura i czerwona pieczęć znajdują się w prawym dolnym rogu. Wykonany jako sitodruk na jedwabiu, ten zwój wiszący jest klarownie skomponowanym, pełnym wyrazu dziełem.