Kakemono Dwa karpie wśród trzcin

W tym obrazie siła i lekkość idą w parze. Duży karp wystrzeliwuje niemal pionowo w górę z otwartym pyskiem i szeroko rozpostartymi płetwami piersiowymi, a niżej, między trzciną a roślinami wodnymi, druga ryba pokazuje tylko głowę i grzbiet.

Obraz jest sygnowany i opatrzony pieczęcią z nazwiskiem Mori Getsujō, malarza nihonga z Kyōto ze szkoły Takeuchi Seihō; również napis na wieku drewnianego pudełka wymienia jego nazwisko i określa motyw jako wizerunek karpia. Ryby namalowano w miękko stopniowanych szarościach, łuski i płetwy jedynie zasugerowano, a wodę oddaje kilka niebieskich i zielonych laserunków.

W Japonii wznoszący się karp symbolizuje wytrwałość i wolę pięcia się w górę – to motyw do gabinetu albo prezent na nowy początek. Zwój na papierze pochodzi z epoki Shōwa i jest oprawiony w jasnozielony brokat z rdzawobrązowym pasem w kwiaty, jikusaki są z tworzywa sztucznego.