Opis produktu

Napis na obrazie w prawym górnym rogu podaje cztery znaki, które można odczytać jako szum sosen i dźwięk źródła, a po nich następuje datowanie na wiosnę roku Teishi, sygnatura oraz dwie czerwone pieczęcie. Tytuł jest programowy: w centrum poziomej kompozycji wąski wodospad spływa między dwoma głazami skalnymi, otoczony gęsto tuszowanymi sosnami.

Po lewej wznosi się zalesione zbocze, na którego wysokości między drzewami kryje się mały budynek z wygiętym dachem. Po prawej widok otwiera się na spokojną taflę wody sięgającą płaskich brzegów, podczas gdy w tle spiczasty szczyt w bladym błękitnoszarym odcieniu wyznacza dal. Małe kępki trzciny na brzegu zaznaczono kilkoma szybkimi pociągnięciami, co rozluźnia poza tym surowo zbudowaną kompozycję.

Format poziomy jest dla zwojów wiszących (kakemono) niezwykły i pozwala tutaj na wyjątkowo spokojne, poziomo ułożone prowadzenie obrazu. Połączenie poetyckiego tytułu, datowania i sygnatury w jednej kolumnie pisma jest typowe dla malarstwa literatów o proweniencji chińskiej. Wykonany jako sitodruk na jedwabiu, ten zwój wiszący (kakemono) jest wyważoną, uczoną pracą.