Kakemono Dwa karpie koi w wodzie

Ciemny i jaskrawopomarańczowy koi płyną blisko siebie w przejrzystej wodzie, ich łuski są wypracowane pojedynczo najdelikatniejszymi pociągnięciami pędzla. Kontrast między stonowaną kolorystyką jednej ryby a intensywnym pomarańczem drugiej wprowadza ruch i żywość do spokojnej kompozycji.

Koi uchodzą w Japonii za symbol wytrwałości, szczęścia i skutecznego radzenia sobie z przeciwnościami życia – znaczenie to wywodzi się z legendy, według której koi wspinający się po wodospadzie przemienia się w smoka. Wizerunek dwóch płynących razem koi oznacza ponadto harmonię i partnerstwo.

Dzieło nosi sygnaturę i pieczęć Mei Harutaki i powstało w okresie Meiji. Namalowany na papierze i wyposażony w jikusaki z kości, ten malowany ręcznie unikat wnosi cichą siłę symboliczną koi do każdego wnętrza mieszkalnego.