Opis produktu

Krzepki karp, z wygiętym grzbietem, opiera się o szeroką, gładko wygiętą smugę wody, spływającą z prawego górnego rogu. Jego ciemny grzbiet i drobiazgowo narysowane łuski wyraźnie odcinają się od jasnego tła, podczas gdy bladożółte płetwy i płetwa ogonowa wydają się niemal przezroczyste, dodatkowo podkreślając ruch ku górze.

W prawym dolnym rogu widnieje omszała ściana skalna, z której wyrastają gałązki bambusa z szeroko pociągniętymi tuszem liśćmi. Zostały nałożone luźnym pędzlem i tworzą celowo niespokojne przeciwieństwo spokojnej, szeroko rozpiętej krzywej wody. Drobne białe punkty sugerują rozpryskujące się krople. Kontrast pomiędzy gładką, nieprzerwaną smugą wody a postrzępionymi liśćmi bambusa stanowi właściwe wydarzenie kompozycyjne tego obrazu.

Karp wspinający się po wodospadzie należy do najbardziej znanych symboli Azji Wschodniej: według podania ryba, której uda się dotrzeć na szczyt, zamienia się w smoka. Motyw ten od tamtej pory symbolizuje wytrwałość, siłę woli i awans zawodowy. Sygnatura oraz czerwone pieczęcie znajdują się na dole i u góry po prawej stronie. Wykonano jako sitodruk na jedwabiu.