Kakemono Koi nad trzciną w czystej wodzie

Za pomocą najdelikatniejszych, nakładanych przezroczyście warstw farby uchwycono tu koi, który wdzięcznie unosi się ku górze przez wodę, podczas gdy jego płetwy miękko rozmywają się, jakby unoszone nurtem wody, nadając rybie wręcz nieważką gracją, przenikającą całą przestrzeń obrazu.

Koi uchodzi w Japonii od dawna za symbol wytrwałości, odwagi i sukcesu, ponieważ według legendy płynie pod prąd, by na końcu wodospadu zamienić się w smoka – obraz, który do dziś chętnie odczytywany jest jako symbol szczęścia. Źdźbła trzciny na dolnym brzegu obrazu wskazują naturalne środowisko życia ryby i dopełniają kompozycję.

Namalowany na papierze w okresie Shōwa i zaopatrzony w końcówki osi z kości, ten malowany ręcznie unikat jest pełnym wdzięku przykładem klasycznego japońskiego malarstwa zwierzęcego, wyróżniającym się subtelnym wyczuciem ruchu i światła. Koi do dziś należy do najpopularniejszych motywów zwierzęcych w malarstwie japońskim i chętnie jest ofiarowywany z życzeniem sukcesu.