Kakemono Kaligrafia zen „Mu“ ze zwrotem Honrai muichimotsu

Znak Mu, nic, zajmuje niemal całą szerokość: napisany kilkoma ciężkimi pociągnięciami, które na krawędziach strzępią się na sucho i odsłaniają papier. Tuż obok lekkim pismem kursywnym widnieje zwrot Honrai muichimotsu – od początku nie istnieje ani jedna rzecz. Przypisuje się go Szóstemu Patriarsze zen i należy on do najczęściej kaligrafowanych sentencji do pokoju herbacianego.

Sygnatura przy lewej krawędzi przedstawia piszącego jako daisōjō szkoły Kōyasan-Shingon, czyli kapłana najwyższej rangi w tej szkole, i kończy się imieniem Kōzui; potwierdzają ją dwie pieczęcie i pieczęć nagłówkowa. To imię wskazuje na Kubo Kōzui, duchownego shingon związanego ze świątynią Kōryū-ji w Kōbe. To, że kapłan shingon zapisuje jedną z kluczowych sentencji zen, pokazuje, jak daleko poza granice szkół sięgają te słowa.

Poziomy format na papierze pochodzi z okresu Shōwa i mierzy 60 × 132 cm. Oprawiony w złocisty brokat i różowoszary jedwab, z czarnymi drewnianymi jikusaki i drewnianym pudełkiem z napisem, sprawdzi się jako chagake, a także na prostej ścianie, na której wystarczy jeden jedyny znak.