Opis produktu

Na płaskiej piaszczystej plaży klęczy siwowłosy starzec w szacie w kolorze ochry, z dłońmi złożonymi w geście skupienia, podczas gdy obok niego pochylona stara kobieta w szarym kaftanie zamiata ziemię miotłą z gałązek. Nad obojgiem potężna sosna rozpościera swoje poziomo rozłożyste gałęzie, zajmując niemal całą górną połowę obrazu.

Po lewej stronie nad morzem wisi w połowie zanurzona głęboko czerwona tarcza słońca, przed nią na brzeg wybiegają płytkie fale z białymi grzywami piany. Po prawej stronie scenę zamyka omszała skała, nadając obrazowi jego stały kadr. Miotła i grabie, przypisane obu postaciom, na stałe należą do ikonografii tego motywu i symbolizują wspólne, nieustanne działanie.

Przedstawiona jest legenda Takasago o starej parze Jō i Uba, która według przekazu razem zestarzała się pod sosną z Takasago. Motyw uchodzi w Japonii za symbol wierności małżeńskiej i długiego wspólnego życia i do dziś należy do stałego repertoire obrazów towarzyszących ślubom. Sygnatura i czerwone pieczęcie znajdują się u góry i na dole po prawej stronie. Wykonane jako sitodruk na jedwabiu.