Kakemono Koi wspinające się pod prąd wodospadu

Koi z szeroko otwartymi oczami przebija powierzchnię wody i wznosi się pod prąd wodospadu – motyw, który w Japonii od dawna symbolizuje wytrwałość, odwagę i wolę pokonywania przeszkód, podobnie jak legenda o karpiu, który przy „Smoczej Bramie" przemienia się w smoka. Ta pełna siły rysunek tuszem sprowadza scenę do tego, co najistotniejsze: zwarte, niemal monumentalne ciało ryby, wyprostowane płetwy oraz pieniącą się pianę u jego stóp, podczas gdy złotobrązowy odcień jedwabnego podłoża nadaje obrazowi ciepłą, stonowaną atmosferę.

Obraz nosi sygnaturę i pieczęć malarza Rinsai i powstał w okresie Meiji, epoce, w której klasyczne malarstwo tuszem współistniało z nowymi wpływami artystycznymi z Zachodu. Oprawa zwoju kończy się końcówkami jikusaki wykonanymi z kości – wysokiej jakości wykonanie, które nadaje dziełu dodatkową wagę.

Kakemono dostarczane jest wraz z sygnowanym pudłem drewnianym (tomobako), które dokumentuje pochodzenie i wartość dzieła. Jako obraz ścienny w tokonoma lub jako niecodzienny akcent we wnętrzu w nowoczesnym stylu, ten pełen siły motyw rozwija swoje ciche, symboliczne oddziaływanie.