Kakemono Krzyżówki pod czerwonymi kwiatami śliwy

Kōbai-kamo, czerwona śliwa i kaczki – widnieje na drewnianym pudełku, a pod spodem w nawiasie słowo oznaczające wiosnę. I rzeczywiście jest to obraz pierwszych łagodnych tygodni roku: sękata gałąź śliwy wyciąga się z góry w kadr, obsypana jaskrawoczerwonymi kwiatami, a na niej siedzi mała sikora i spogląda w dół.

W dole po chłodnej, błękitnej wodzie sunie para krzyżówek, z przodu kaczor z zielono połyskującą głową, tuż za nim kaczka w ciepłym brązie. Upierzenie wykonano z wielką starannością, pióro po piórze, linie wody natomiast położono delikatnymi laserunkami. Między gałęzią a kaczkami jasne jedwabne tło pozostaje w dużej mierze puste – przestrzeń stawu wyłania się sama.

Obraz sygnowany jest imieniem Seikan i opatrzony czerwoną pieczęcią. Ręcznie malowany unikat na jedwabiu pochodzi z okresu Shōwa, mierzy 62 × 202 cm i oprawiony jest w złocisty brokat z kwiatowymi wiciami; jikusaki są z drewna, w komplecie jest drewniane pudełko. Para kaczek uchodzi w Japonii za symbol więzi – piękny prezent na ślub lub parapetówkę.